Внутренний двор Ратуши. Биржа

Длительность: 01:32:21
Язык экскурсии: Русский
Автор: Audiogid

100% Complete (success)
0% Complete (success)

В центре двора Ратуши расположен фонтан, названный по имени центральной фигуры – богини Гигиеи (Hygieia). Это древнегреческая богиня здоровья. Изначально здесь должны были установить статую бога торговли Меркурия, однако после избавления Гамбурга от эпидемии холеры, виновником которой стала зараженная питьевая вода, власти города решили подчеркнуть важность водоснабжения и соблюдения норм гигиены в качестве профилактики болезней.
Так в 1892 году и появился фонтан. Гигиею (он имени которой и произошло слово «гигиена») изображают, как правило, со змеей, которую она кормит из чаши. Отсюда и популярная эмблема на медицинский и аптечных учреждениях – чаша со змеей.
Но у гамбургской Гигиеи в ногах приютился дракон. Другие бронзовые фигуры, расположенные по периметру фонтана, выполнены в водной тематике: одна держит в руках корабль, другая – ловит рыбу. Такая скульптурная композиция также отражает важность воды для города и мореходства в целом.
К внутреннему двору Ратуши примыкает двухэтажное здание песочного цвета – здание бывшей Биржи Гамбурга (Borse), которая начала свою работу в 1558 году.
На тот момент это было первое подобное учреждение в центральной и северной части Европы. По мере развития торговли колониальными товарами Биржа переехала из своего первоначального здания в районе Тростбрюке (Trostbrucke) в более просторное на Адольфсплатц (Adolphsplatz), где и находится сегодня.
Новое здание для Биржи выстроили в стиле позднего классицизма всего за один год до великого пожара – в 1841 году. Биржа чудесным образом смогло пережить этот пожар. Сейчас в здании Биржи располагается Торговая палата Гамбурга, и только доска с ценами акций на стене напоминает о прошлом.
К слову, хотя Гамбург и сегодня является одним из мировых финансовых центров, но выражение «по гамбургскому счету», в значении «предельно честно», как ни странно, известно только в русском языке. Его автор – писатель Виктор Шкловский, который пересказал легенду, ходившую на рубеже 19 и 20 веков среди цирковых. Якобы раз в год в гамбургском трактире собираются все известные борцы, чтобы выяснить при закрытых дверях, кто же из них на самом деле сильнейший невзирая на имена и титулы.
Мы же обратим внимание на канал, который проходит рядом с Ратушей и носит название Малый Альстер (Kleine Alster).
-----
Это небольшой приток озера Альстер, судоходный канал, соединяющий озеро с Ратушей и ведущий к Эльбе и порту. Малый Альстер является частью судоходного пути, разработанного и реализованного во второй половине 19 века инженером и архитектором по имени Иоганн Германн Маак (Johann Hermann Maack). Он сконструировал шлюз и мост через канал Альстерфлит (Alsterfleet), что позволяло регулировать уровень воды для прохождения небольших судов в сторону Эльбы. Под Альстерфлит проходит метро, поэтому реконструкция наземных построек через канал требовала особой тщательности и осторожности.
До большого пожара 1842 года Малый Альстер был не четкой прямоугольной формы, как сейчас, а в виде воронки. Форму пришлось изменить, поскольку часть его акватории засыпали остатки сгоревших зданий вокруг.
Если мы углубимся в историю, то окажется, что появление Малого Альстера в этом месте почти случайно. Когда еще в 13 веке через Альстер перегородили плотиной, маленькая река неожиданно для строителей затопила большую часть прилегающей территории. Это привело к образованию проточного озера, ставшего через много лет центром города.
На стороне Малого Альстера, противоположной Ратуше, находится Альстер-аркаден (Alsterarkaden), здание с колоннадами, где расположено множество бутиков и ресторанов, предлагающих пообедать с красивым видом на центр Старого города.
Аркады и колонны своим внешним видом могут напомнить путешественникам, посетившим Венецию, Дворец дожей на площади Сан-Марко. Это неслучайно: французский архитектор Алексис де Шатенёф (Alexis de Chateauneuf) вдохновлялся венецианской архитектурой при проектировании здания.
Тогда, в 1842 году, когда город был практически полностью уничтожен пожаром, новую Ратушную площадь задумали сделать миниатюрной копией площади Сан-Марко, поскольку уже тогда Гамбург называли «Северной Венецией». Однако, замыслам не суждено было осуществиться в полной мере и сегодня в качестве элемента того проекта мы видим только Альстер-аркаден.
Как дань венецианским традициям, а также в силу склонности к всякого рода торжествам и развлечениям, начиная с 2002 года, в здании Альстер-аркаден ежегодно устраивается Фестиваль масок на Альстере (Maskenzauber an der Alster), подобный знаменитому Венецианскому карнавалу.
Также на берегу Малого Альстера высится мемориал из серого камня, выполненный в строгом сдержанном стиле. Это так называемый Памятный камень (Gedenkstein), посвященный жертвам Первой мировой войны. На его обратной стороне изображена скорбящая мать с ребенком.
Каждый турист обязательно подмечает большое количество белых лебедей в воде (если сейчас лето, конечно). Издревле лебеди считались символом благоденствия города, а уж есть лебединое мясо и как бы то ни было вредить птицам было запрещено еще в 17 веке специальным указом.
Считается даже, что до тех пор, пока в местных водах – озере, реке или каналах – плавают лебеди, город будет свободным и процветающим. Легенда немного напоминает поверье о двенадцати черных воронах, живущих в Лондонском Тауэре и символизирующие своим здравием благополучие Великобритании.
Летом гамбургские лебеди живут в водах Малого и Внутреннего Альстера, а на зиму их переселяют в специальные домики. В Гамбурге существует почетная должность «отец лебедей»: так зовут человека, ответственного за перемещение птиц в зимнее убежище.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЕКТА

Информация по экскурсии "Аудиогид: Гамбург"

Информация по экскурсии

Длительность: звук 1,5 часа
Длина маршрута: 3 км
Автор: А. Обухова
Читает: К. Малыгина

Город, а точнее город-государство, является одной из 16 федеральных земель Германии и занимает второе место в стране по величине после Берлина. Гамбург расположился на площади более, чем 750 квадратных километров и вмещает в себя около 4 миллионов жителей. Гамбург, как и его город-побратим Санкт-Петербург, называют «Северной Венецией». Все из-за того, что он расположен буквально на воде: на большом количестве островов и полуостровов.


Что бы воспользоваться экскурсией,
Вам необходимо устройство

Под управлением iOS не ниже 5.1.1
или Android не ниже 4.0.1.



Предложения наших партнеров по Гамбургу

Мой любимый Гамбург: от центра до окраин

Гамбург — отличный пример того, как может быть отстроен разрушенный во время войны город, если у застройщиков есть не только

Автор: Юрий

Обзорная экскурсия по Гамбургу

Вольный и ганзейский город Гамбург — один из самых красивых городов Германии, куда приезжают туристы со всего мира. Я предлагаю

Автор: Ирина

Прогулка на кораблике по портовой гавани и каналам

Гамбургом можно наслаждаться со многих сторон. Одна из наиболее интересных — вид города и его портовых сооружений с воды. Я

Автор: Ирина