Булочный переулок. Церковь Пюхавайму. Гильди-плац

Длительность: 02:18:16
Язык экскурсии: Русский
Автор: Audiogid

100% Complete (success)
0% Complete (success)

Происхождение названия Булочной улицы не вызывает споров: некогда здесь жили и трудились булочники, здесь находились хлебные лавки. Вслушайтесь в это название – Сайа-кяйк… Да-да, из эстонского языка в русский перекочевала булочка «сайка». Запах свежего хлеба царил на маленькой улочке до 1896 года. Тогда рынок на ратушной площади упразднили, а принадлежащие городу лавки проданы под магазины. И сейчас здесь не хлебные лавки, а сувенирные магазинчики.
Один из старейших магазинов города расположен в самом миниатюрном здании старого Таллинна. Это дом №3, его длина по фасаду - всего 1,5 метра. В маленьком домике с островерхой черепичной крышей на резном камне над входом изображение фамильного герба владельца – бургомистра Хётлинга и дата постройки – 1656 год. Участок на оживлённой улице, рядом с рыночной площадью, был завидным владением.
Видимо, бургомистр посчитал неудобным явно воспользоваться служебным положением, поэтому участок перешёл к книготорговцу Лоренцу Яуху, который в тот же день перепродал его бургомистру. Сделка была обоюдовыгодной, так как Яух через три дня приобрёл большой участок за городом. Этот предприимчивый человек построил там первую в городе бумажную мануфактуру и остался в благодарной памяти потомков основателем бумажного производства в столице Эстонии.
А бургомистр уже через год построил здесь маленький, словно игрушечный, домик. Но тогда же магистрат наложил ограничения на использование строения. Открывать здесь кабак запретили, равно как продавать алкоголь и устраивать жилые помещения. Формально поводом было близкое соседство церкви.
Лишь запрокинув голову можно увидеть высокую, стройную, восьмигранную как у ратуши, колокольню церкви Пюхавайму – то есть Святого Духа. Как и другие таллиннские башни, она вначале завершалась готическим шпилем, заменённым позднее на кивер, перекликающийся с башней ратуши.
Ещё совсем недавно церковь гордилась самым древним из колоколов Таллинна, отлитым в 1433 году, его украшали виноградные лозы и фигуры, а также надпись, которая гласила: «Бью для всех одинаково верно, как служанке, так и слуге, как госпоже, так и господину – и это никто не может поставить мне в вину». Увы, колокол раскололся после пожара 2002 года.
Начало строительства храма историки датируют XIII веком, когда при богадельне Святого Духа возвели небольшую капеллу размером 9 на 7 метров. Сейчас эта часть служит алтарём. В XIV веке храм расширили, заодно пристроив восьмигранную башню.
Выйдя из переулка, сверните направо – вход в Пюхавайму с маленькой, как все площади средневекового Таллинна, Гильдии-плац, и не пожалейте одного евро за осмотр великолепного церковного интерьера. Далее мы расскажем о нем.
-----
Особенность этой церкви в том, что стоящие по центру 4 квадратных столба делят церковный зал всего на два нефа. В одном находится алтарь, другой завершает витражное окно. Предполагают, что раньше нефы разделяла решётка. В одном нефе молились обитатели богадельни, другой был предназначен для горожан.
На столбы опираются крестовые своды. Церковное убранство и утварь собирались веками. Сегодня самое выдающееся произведение – чудом уцелевший во времена Реформации многостворчатый деревянный алтарь. Он выполнен по заказу таллиннского магистрата в 1483 году известным мастером Бернтом Нотке из Любека. Считается одним из самых ценных памятников готического искусства в Эстонии.
В средней части алтаря в ажурном резном обрамлении представлена сцена сошествия Святого Духа на апостолов. В центре – фигура Божьей Матери. В боковых створках – фигуры святых. Верхнюю часть всего алтаря украшает фриз с растительным орнаментом. В центре он прерывается миниатюрной резной часовенкой с фигурками, изображающими венчание Девы Марии. На балке алтарной арки – великолепное деревянное распятие.
В церкви Пюхавайму находится самая старинная из сохранившихся в Таллинне деревянных висячих кафедр, созданная, как предполагается, таллиннским мастером Бернтом Бенникером в конце XVI века. Стенки кафедры и ведущей на неё лестницы украшают резьба и деревянные скульптуры святых, раскрашенные в яркие цвета. На лестнице – три многофигурных рельефа на библейские темы. Богато декорированный деревянный балдахин кафедры завершает фигура сидящего на престоле Бога-Отца.
Великолепны резные деревянные хоры, охватывающие по периметру церковный зал, в создании которых принимал участие выдающийся скульптор и резчик первой половины 60-х годов XVII века Элерт Тиле. Хоры украшают 57 картин, разделённых резными деревянными балясинами, составляющие «Biblia pauperum» - т.е. Библия для неграмотных.
Это действительно Библия в картинах, первая из которых изображает Адама в раю. В 1513 году выполнен резной рельеф скамьи хоров с изображением апостола Андрея. На хоры можно подняться по узкой винтовой деревянной лестнице и полюбоваться сверху церковным интерьером и прекрасными витражами окон.
Долгое время церковь служила ратушной часовней. Большую роль церковь сыграла и для формирования эстонской идентичности. После Реформации храм отошел национальной общине и стал одним из центров культуры. Священнослужители церкви Симон Ванрадт и Иоханн Коэль составили и перевели на эстонский язык катехизис лютеранской веры, напечатанный в 1535 году в Виттенберге, - одно из старейших печатных изданий на эстонском языке. От этого издания до наших дней сохранились 11 фрагментов.
Именно в этих стенах, в начале XVII века пастор Георг Мюллер впервые произнес проповедь на эстонском. От его трудов сохранились 39 богато оформленных текстов проповедей, ставшие теперь источником изучения истории эстонского языка. В конце XVI века служивший в церкви Балтазар Руссов написал знаменитую «Ливонскую хронику», напечатанную в 1578 году в Ростоке.
Покинув церковь Святого Духа, посмотрите ещё раз на фасады. Они суровы и лаконичны. Такая простота таллиннской готики, зачастую лишённой какого-либо декора объясняется свойствами строительного материала. Весь город в течение нескольких столетий строился только из местного известняка, который в России называли ревельской плитой. Крепкий и прочный, но плохо поддающийся обработке, он лишил таллиннских мастеров возможности украсить здания затейливой резьбой, зато позволил прекрасно сохраниться средневековому Таллинну.
Фасад церкви с 1433 года украшали часы, их бой сопровождал жизнь горожан. Те часы, что мы можем видеть сейчас, выполнены Кристианом Аккерманом в 1684 году. Круглый расписанный циферблат вставлен в квадратную нишу, обрамлённую каменным наличником простого рисунка. Вся ниша между циферблатом и наличником заполнена резьбой. Далее наш путь лежит по улице Пикк. Вы можете направиться по ней и прослушать следующий рассказ.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЕКТА

Информация по экскурсии "Аудиогид: Таллинн"

Информация по экскурсии

Аудиогид знакомит со столицей Эстонии — уютным и прекрасным во все времена городом, расположенный на мысу в Балтийском море. Вы познакомитесь с историей этого древнего города, который среди средневековых городов Европы считается самым сохранившимся. В нем переплелись датская, немецкая, русская и конечно, самобытная эстонская культура. Город всегда был восприимчив ко всем влияниям, но дорожил своей самоидентичностью. Здесь вы встретите соборы и храмы, древние стены и башни, выразительные памятники и уютные улицы.

Продолжительность: 2 ч 18 мин.


Что бы воспользоваться экскурсией,
Вам необходимо устройство

Под управлением iOS не ниже 5.1.1
или Android не ниже 4.0.1.



Предложения наших партнеров по Таллину

С улыбкой по Старому Таллину!

Мы прогуляемся по старинным улочкам Нижнего и Верхнего Таллина, я расскажу легенды и интересные истории о людях этих мест, о

Автор: Ирина

Ежедневная прогулка по Таллину

На прогулке вы познакомитесь с яркой и насыщенной историей Таллина, увидите главные достопримечательности и любопытные уголки столицы, о которых знают

Автор: Tripster

Жизнь средневекового Таллина

Узкие улочки Старого Таллина не изменились за сотни лет. Попадешь в них, и кажется, будто ты в средневековье. Мы прогуляемся

Автор: Ирина

Весь Таллинн за один день

Чтобы узнать весь Таллин за один день, разобраться в его устройстве и менталитете жителей, открыть главные достопримечательности и историю старой

Автор: Наталия

Экскурсия по средневековому Таллину

Мы прогуляемся в Верхнем и Нижнем городах, и я открою вам знаковые места и историю столицы. Вы узнаете о происхождении

Автор: Наталия

Детский квест «Стражи Старого города»

Проторенные туристические маршруты покажутся детям гораздо интереснее, если не праздно гулять по ним, а исследовать в процессе квеста. Став участником

Автор: Дарья

«Орел и Решка» в Таллине

Таллин — удивительный город, в котором можно, как на машине времени, вернуться назад в прошлое. Это путешествие не только в

Автор: Ирина

Легенды средневекового Таллина

Говорят, в Средневековье, когда не было еще телевидения и интернета, люди были как дети и верили всему на свете, особенно

Автор: Victoria

Мистика вечернего Таллина

Таллин прекрасен в любое время суток, но в сумерках и при свете фонарей особенно чувствуется его таинственная грань. Легенды и

Автор: Ирина

Радости и горести жизни в Средневековье

На экскурсии я расскажу об устройстве жизни и быта в средневековом Таллине, о его нищих и богатых жителях. Вы познакомитесь

Автор: Margarita

История Старого Таллина за два часа

Мы прогуляемся по Старому городу, надышимся воздухом средневековья, полюбуемся на черепичные крыши Нижнего города со смотровых площадок Вышгорода. Вы узнаете,

Автор: Ирина

Таллин за пределами Старого города. Авто-экскурсия

Обычно путешественники осматривают только Старый город со всеми его несомненными достоинствами, но упускают из виду, что в Таллине, за пределами

Автор: Наталия

Таллин из трамвайного окна

Вы будете знакомиться с городом, его историей и современностью самым необычным образом — из трамвая! Уютно устроившись в одном из

Автор: Margarita

Ревель — город мастеров

Раньше Таллин назывался Ревелем и был городом мастеров. Ревель — это большой пласт истории не только эстонской столицы, но и

Автор: Наталия

Тайны городской ратуши

«... ибо каков ты к другим — справедлив или несправедлив, — таким ты предстанешь перед господним судом». Таллинская ратуша — единственная сохранившаяся средневековая ратуша в

Автор: Ирина

Фотопрогулка по старинному Таллину

Приглашаю вас на неспешную фотопрогулку по самым интересным местам Таллина! Вы не только сможете запечатлеть «открыточные» виды города и увидеть его с высоты смотровых башен, но и с моей

Автор: Дарья